Manage Cluster Daemons

Perform common tasks for managing a DaemonSet, such as performing a rolling update.
Last modified March 12, 2025 at 10:13 AM PST: Merge pull request #50044 from aivantsov/patch-4 (552cfa2)