Gestion des Secrets avec un fichier de configuration

Créer des Secrets en utilisant un fichier de configuration de ressources.

Pré-requis

Vous devez disposer d'un cluster Kubernetes et l'outil de ligne de commande kubectl doit être configuré pour communiquer avec votre cluster. Si vous ne possédez pas déjà de cluster, vous pouvez en créer un en utilisant Minikube, ou vous pouvez utiliser l'un de ces environnements Kubernetes:

Créer le Secret

Vous pouvez d'abord définir l'objet Secret dans un fichier, au format JSON ou YAML, puis créer cet objet. La ressource Secret contient deux clé : data et stringData. Le champ data est utilisé pour stocker des données encodées en base64. Le champ stringData est fourni par commodité et permet de fournir les mêmes données sous forme de texte non encodé. Les valeurs de data et stringData doivent être composées de caractères alphanumériques, -, _ ou ..

L'exemple suivant stocke deux chaînes de caractères dans un Secret en utilisant le champ data.

  1. Convertissez le texte en base64 :

    echo -n 'admin' | base64
    echo -n '1f2d1e2e67df' | base64
    

    Le résultat sera similaire à :

    YWRtaW4=
    MWYyZDFlMmU2N2Rm
    
  2. Créez le manifeste :

    apiVersion: v1
    kind: Secret
    metadata:
      name: mysecret
    type: Opaque
    data:
      username: YWRtaW4=
      password: MWYyZDFlMmU2N2Rm
    

    Notez que le nom d'un objet Secret doit être un nom de sous-domaine DNS valide.

  3. Créez le Secret en utilisant kubectl apply:

    kubectl apply -f ./secret.yaml
    

    Le résultat sera similaire à :

    secret/mysecret created
    

Pour vérifier que le Secret a été créé et pour décoder les données du Secret, référez-vous à la page sur la Gestion des secrets à l'aide de kubectl.

Spécifier des données non encodées lors de la création d'un Secret

Pour certains cas, vous pouvez utiliser le champ stringData à la place. Ce champ vous permet d'ajouter du texte non encodé directement dans le Secret, et il sera encodé pour vous lors de la création ou de la mise à jour du Secret.

Un exemple pratique de ce besoin pourrait être lorsque vous déployez une application qui utilise un Secret pour stocker un fichier de configuration, et que vous voulez configurer certaines parties de ce fichier de configuration pendant votre processus de déploiement.

Par exemple, si votre application utilise le fichier de configuration suivant :

apiUrl: "https://my.api.com/api/v1"
username: "<user>"
password: "<password>"

Vous pourriez le stocker dans un Secret en utilisant la définition suivante :

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: mysecret
type: Opaque
stringData:
  config.yaml: |
    apiUrl: "https://my.api.com/api/v1"
    username: <user>
    password: <password>    

Lorsque vous récupérez les données du Secret, la commande retourne les valeurs encodées, et non les valeurs en texte brut que vous avez fournies dans stringData.

Par exemple, si vous exécutez la commande suivante :

kubectl get secret mysecret -o yaml

Le résultat sera similaire à :

apiVersion: v1
data:
  config.yaml: YXBpVXJsOiAiaHR0cHM6Ly9teS5hcGkuY29tL2FwaS92MSIKdXNlcm5hbWU6IHt7dXNlcm5hbWV9fQpwYXNzd29yZDoge3twYXNzd29yZH19
kind: Secret
metadata:
  creationTimestamp: 2018-11-15T20:40:59Z
  name: mysecret
  namespace: default
  resourceVersion: "7225"
  uid: c280ad2e-e916-11e8-98f2-025000000001
type: Opaque

Spécifier à la fois data et stringData

Si vous spécifiez un champ à la fois dans data et stringData, la valeur de stringData sera utilisée.

Par exemple, si vous définissez le Secret suivant :

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: mysecret
type: Opaque
data:
  username: YWRtaW4=
stringData:
  username: administrator

L'objet Secret sera créé comme ceci :

apiVersion: v1
data:
  username: YWRtaW5pc3RyYXRvcg==
kind: Secret
metadata:
  creationTimestamp: 2018-11-15T20:46:46Z
  name: mysecret
  namespace: default
  resourceVersion: "7579"
  uid: 91460ecb-e917-11e8-98f2-025000000001
type: Opaque

YWRtaW5pc3RyYXRvcg== décodé devient administrator.

Modifier un Secret

Pour éditer les données du Secret que vous avez créé à l'aide d'un manifeste, modifiez le champ data ou stringData dans votre manifeste et appliquez le fichier à votre cluster. Vous pouvez éditer un objet Secret existant à moins qu'il ne soit immuable.

Par exemple, si vous souhaitez changer le mot de passe de l'exemple précédent pour birdsarentreal, procédez comme suit :

  1. Encodez le nouveau mot de passe:

    echo -n 'birdsarentreal' | base64
    

    Le résultat sera similaire à :

    YmlyZHNhcmVudHJlYWw=
    
  2. Mettre à jour le champ data avec votre nouvelle valeur :

    apiVersion: v1
    kind: Secret
    metadata:
      name: mysecret
    type: Opaque
    data:
      username: YWRtaW4=
      password: YmlyZHNhcmVudHJlYWw=
    
  3. Appliquer la configuration sur votre cluster :

    kubectl apply -f ./secret.yaml
    

    Le résultat sera similaire à :

    secret/mysecret configured
    

Kubernetes met à jour l'objet Secret existant. Pour être précis, l'outil kubectl remarque qu'il existe déja un Secret existant avec le même nom. kubectl récupère l'objet existant, planifie les modifications dessus et soumet le Secret modifié au plan de contrôle du cluster.

Si vous utilisez kubectl apply --server-side, kubectl utilisera plutôt le traitement coté serveur (Server Side Apply).

Nettoyage

Pour supprimer le Secret que vous venez de créer :

kubectl delete secret mysecret

A suivre

Dernière modification December 15, 2024 at 6:24 PM PST: Merge pull request #49087 from Arhell/es-link (2c4497f)